KİLİTLİ ODA CİNAYETLERİNİ KONU ALAN KİTAPLAR VE YAZARLARI
İNGİLİZ-AMERİKALILARDAN
• Gilbert Adair's The Act of Roger Murgatroyd (2006) is an evocation of the Golden Age of detective fiction.
• Lawrence Block's Burglar's Can't Be Choosers (1977)-UMDUĞUNU DEĞİL BULDUĞUNU YİYEN HIRSIZ and The Burglar Who Traded Ted Williams (1994)
• Anthony Boucher’s Nine Times Nine (writing as H.H.Holmes) (1940)
• Christianna Brand’s Suddenly at His Residence (1946) and Death of Jezebel (1948)
• Leo Bruce's Case for Three Detectives (1936)-YUKARI KATTAKİ ÇIĞLIK
• R.T. Campbell's The Bodies in a Bookshop (1946)
• John Dickson Carr's It Walks by Night (1930)-KARANLIKTA AYAK SESLERİ, The Hollow Man (1935)-ÜÇ TABUT, The Crooked Hinge (1938), The Case of the Constant Suicides (1941)-DÜŞMAN DOSTLAR, Till Death Do Us Part (1944), He Who Whispers (1946)-VİRAN KULE and many others
• Carter Dickson's The Plague Court Murders (1934), The White Priory Murders (1934)-KIRAL MERDİVENİ, The Red Widow Murders (1935)-KIZIL DUL, The Ten Teacups (1937)ON ÇAY FİNCANI, The Judas Window (1938)-İĞNE DELİĞİ, and many others.
• Agatha Christie's Murder in Mesopotamia (1936)-MEZOPOTAMYA CİNAYETİ-GECE GELEN ÖLÜM, And Then There Were None and others
• Edmund Crispin's The Case of the Gilded Fly (1944), The Moving Toyshop (1946)
• David Duncan's The Shade of Time (1946)
• Umberto Eco’s The Name of the Rose (1980)-GÜLÜN ADI
• Christopher Fowler's Ten Second Staircase (2006) and White Corridor (2007)
• Alan Green’s What a Body (1949)
• Georgette Heyer's Envious Casca (1941)
• C. Daly King's Obelists Fly High (1935)
• Peter Lovesey’s Bloodhounds (1996)
• Ngaio Marsh’s Death of a Fool (1956) (UK title: Off With His Head)
• Helen McCloy's Through a Glass, Darkly
• Ellery Queen's The Chinese Orange Mystery (1934)-ÇİN PORTAKALI, The Door Between (1937), The King is Dead (1952)
• Clayton Rawson's Death from a Top Hat (1938)
• John Rhode's Invisible Weapons (1938)
• Dorothy L. Sayers’ Have His Carcase (1932)
• Soji Shimada’s The Tokyo Zodiac Murders (1981)
• John Sladek’s Black Aura (1974), and Invisible Green (1977)
• Derek Smith’s Whistle Up the Devil (1953)
• Akimitsu Takagi’s The Tattoo Murder Case (1948)
• Hake Talbot's Rim of the Pit (1944)
• Joel Townsley Rogers' The Red Right Hand (1945)
• Robert van Gulik's The Chinese Gold Murders (1952) and The Red Pavilion (1958)
• S. S. Van Dine's The Canary Murder Case (1927)-KANARYA, The Kennel Murder Case (1933), and others.
• Edgar Wallace's The Clue of the New Pin (1923)
• Winslow, H. & Quirk, L. Into Thin Air (1928)
KISA ÖYKÜLER
• Margery Allingham's "The Border-Line Case" (1937)
• Jon L. Breen's "The Number 12 Jinx" (1978), "Streak to Death" (1987), "Insider Trading" (2003)
• Leo Bruce's "Into Thin Air", "Holiday Task" and "Person or Persons"
• John Dickson Carr's "The Shadow of the Goat" (1926), "The Third Bullet" (1937),"The Silver Curtain" (1940)," "The House in Goblin Wood" (1947), "Invisible Hands" (1958) and many, many others
• Many of G. K. Chesterton's Father Brown stories, notably "The Secret Garden", "The Invisible Man," "The Wrong Shape," "The Oracle of the Dog," "The Dagger with Wings" and "The Miracle of Moon Crescent"
• Agatha Christie's "The Dream" (1937), "The Idol House of Astarte" (1928) and many others.
• Most of Joseph Commings’ 33 short stories featuring Senator Banner, notably The X Street Murders, “Death by Black Magic,” “Hangman’s House” and Fingerprint Ghost. A collection of his stories has recently been published under the title “Banner Deadlines”.
• Sir Arthur Conan Doyle's The Adventure of the Speckled Band (1892) and The Problem of Thor Bridge(1922)
• Carter Dickson's "Error at Daybreak" (1938), "The Crime ine Nobody's Room" (1939), "The New Invisible Man", (1940), "Persons or Things Unknown" (1947)and many others
• Peter Godfrey's The Newtonian Egg and The Flung-Back Lid
• Robert van Gulik's "The Red Tape Murder" (1967)
• Many of Edward D. Hoch’s stories, including “The Problem of the Covered Bridge" (and every Sam Hawthorn story), “The Witch is Dead,” “The Flying Fiend”, “The Leopold Locked Room”, and “The Tomb at the Top of the Tree.”
• Most of C. Daly King's 11 Trevis Tarrant stories, including The Episode of The Tangible Illusion, The Episode of the Nail and The Requiem, The Episode of The Torment VI and The Episode of the Absent Fish, in the volume "The Complete Curious Mr. Tarrant".
• J. A. Konrath's With a Twist (2005)
• Peter Lovesey's The Amorous Corpse
• William March’s “The Bird House” (1954)
• Larry Niven's Gil 'the ARM' Hamilton stories: Death by Ecstasy (1968), ARM (1975), and The Patchwork Girl (1980) (although it should be noted that, as these stories are science fiction, the methods of producing the locked-room mystery are not necessarily based on present-day science)
• Surender Mohan Pathak's Dhamki" (The Threat)' and Kanoon ka Challenge" (The Challenge from the law) (Sunil Series)
• Edgar Allan Poe's "The Murders in the Rue Morgue" (1841)-MORG SOKAĞI CİNAYETİ
• Melville Davisson Post's "The Doomdorf Mystery" (1918)
• Clayton Rawson's "From Another World" (1948) "Off the Face of the Earth", "Nothing Is Impossible" and others
• Israel Zangwill's The Big Bow Mystery (1892)
FRANSIZLARDAN
• Jean Alessandrini's La Quadrature de meurtre (2006)
• Gaston Boca's L'Ombre sur le jardin (1933)
• Pierre Boileau’s Le Repos de Bacchus (1938) and Six crimes sans assassin (1939) - which contains no less than 6 impossible murders; )
• Boileau-Narcejac’s Les Magiciennes (1957) and L’Ingenieur Aimait Trop Les Chiffres (1959)
• Gensoul, A. & Grenier, C.'s La Mort vient de nulle part (1945)
• Paul Halter’s La Quatrieme Porte (1987); Le Cercle Invisible (1996); and Les Sept Merveilles du Crime (1997) in which Monsieur Halter baffles his readers with an astonishing 7 impossible crimes.
• Herbert, M. & Wyl, E.'s La Maison interdite
• Marcel Lanteaume's La Treizieme balle (1942) and Trompe l'oeil (1946)
• Gaston Leroux’s Le Mystere de la Chambre Jaune (1907)-SARI ODANIN ESRARI
• Thomas Narcejac’s L’Assassin de Minuit (1945) and La Mort est du Voyage (1948)
• Noel Vindry’s La Maison Qui Tue (1932), La Bete Hurlante (1934) and A Travers les Murailles (1937)
KISA ÖYKÜLER
• Pierre Boileau's "La Main qui referma la porte" (1956)
• Boileau-Narcejac's "Au Bois Dormant" (1956)
• Paul Halter's The Night of the Wolf(2006) collection, three of which short stories: “The Call of the Lorelei,” “The Tunnel of Death,” “The Night of the Wolf,” have been published in English in EQMM, together with a fourth: “The Robber's Grave” (2007)
• Maurice Leblanc's Therese and Germaine (1922)
NOT:TÜRKİYE'DE YAYINLANANLARIN BİR KISMINI BULDUM.TÜRKÇE KİTAP ADLARINI YANLARINA EKLEDİM.GÖZÜMDEN KAÇMIŞ OLANLAR OLABİLİR.ARKADAŞLAR LİSTEYİ İNCELERLERSE SEVİNİRİM.
GÖRÜLÜYOR Kİ KİLİTLİ ODA CİNAYETLERİNİ KONU ALAN KİTAPLARIN ÇOĞU DA TÜRKÇEYE ÇEVRİLMEMİŞ
